LJUBAV, SMRT I SNOVI

Poezija, priče, dnevnici i jos po nešto
 
PrijemČesto Postavljana PitanjaTražiRegistruj sePristupi
LJUBAV, SMRT I SNOVI - Poezija, priče, dnevnici i jos po nešto
Tema "Za goste i putnike" - otvorena je za komentare virtuelnih putnika. Svi vi koji lutate netom ovde možete ostaviti svoja mišljenja o ovom forumu, postaviti pitanja ili napisati bilo šta.
Svi forumi su dostupni i bez registracionog naloga, ako ste kreativni, ako volite da pišete, dođite, ako ne, čitajte.
Molim one, koji misle da im je nešto ukradeno da se jave u temama koje su otvorene za goste i putnike, te kažu ko, šta i gde je kopirao njihovo.
Rubrika Erotikon je zaključana zbog dece i net manijaka, dozvolu za pristup tražite od administratora foruma !

Delite | 
 

 Ako - Kiplingova poema

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
AutorPoruka
Gost
Gost



PočaljiNaslov: Re: Ako - Kiplingova poema   20/2/2010, 11:43 am

Mislim da bi bilo zanimljivo da pokrenemo diskusiju o Kiplingovoj poemi Ako, za koju predpostavljam da su mnogi citali. Jednostavna je, a ipak toliko duboka. Mislim da svakoga bar do nekle pogodi i osvesti.  
Nazad na vrh Ići dole
Gost
Gost



PočaljiNaslov: Re: Ako - Kiplingova poema   20/2/2010, 10:19 pm

AKO

Ako možeš
da sačuvaš prisebnu glavu,
kada svi oko tebe gube svoju,
i okrivljuju te za to,

Ako možeš da veruješ sebi,
kada svi u tebe sumnjaju i sam pridodaješ njihovim sumnjama,

Ako možeš da čekaš, a da ti ne dosadi čekanje,
ili ako si prevaren da sam ne varaš,
ili ako si omrznut da sam ne mrziš,
a da pri tom ne izgledaš predobar ili premudar,

Ako možeš da sanjariš
a da snovi ne ovladaju tobom,

Ako možeš da maštaš, a da ti maštanje ne bude cilj,

Ako možeš da se suočiš sa uspehom i neuspehom
i smatraš te dve varke kao da su potpuno iste,

Ako možeš da podneseš da istinu koju si rekao
izvrnu nitkovi kako bi od nje napravili zamku za budale,
ili da posmatraš propast onoga čemu si posvetio sav život,
i da pogrbljen, sa dotrajalim alatom opet novo stvaraš,

Ako možeš da prisiliš svoje srce, nerve i tetive,
da te služe dugo i ako si ih nemilice trošio,
i da izdržiš kada nema ničega više u tebi sem volje koja ti dovikuje- ISTRAJ!

Ako možeš da razgovaraš sa nižima od sebe
i ne istakneš svoju superiornost,
ili da u društvu sa višima od sebe sačuvaš svoje dostojanstvo,

Ako ni prijatelji, ni neprijatelji ne mogu da te uvrede,
Ako te svi cene, ali ne previše,
Ako možeš da ispuniš jedan minut sadržajem koji traje šezdeset sekundi,

tvoja je zemlja i sve što je na njoj,
i iznad svega

bićeš ČOVEK,
PRIJATELJU MOJ.


IF.....

IF you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: 'Hold on!'

If you can talk with crowds and keep your virtue,
' Or walk with Kings - nor lose the common touch,
if neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!



Rudyard Kipling
Nazad na vrh Ići dole
Gost
Gost



PočaljiNaslov: Re: Ako - Kiplingova poema   20/2/2010, 10:36 pm

Izuzetno je zanimljivo što ovu poemu Kipling piše u duhu jedne potpuno duhovne trezvenoumnosti, da ne kažem duhovne osvešćenosti, ali to sa aspekta opita osnovne reči Ja-Ti. Ovladati sobom, ali pre svega upoznati sebe da bi mogao da ovladaš sobom, jeste sasvim drugačiji horizont osnovne reči Ja-Ti. Kipling ne samo da je dodirno te horizonte, nego je i hodao po njima, što se očituje oblikovanjem poeme. Ako možeš....ti si pobedio. Ali nije to samo ako možeš, nego ako možeš ono što je opitno, što izgrađuje...A to što izgrađuje Kipling je čuo, video, dodirnuo...
Nazad na vrh Ići dole
Masada
Administrator
avatar

Muški
Broj poruka : 10894
Godina : 56
Location : Zemun
Humor : Jok
Datum upisa : 05.10.2007

PočaljiNaslov: Re: Ako - Kiplingova poema   20/2/2010, 11:04 pm

Мислим да се ова поема може поставити и мало другачије. Киплинг зна да је несавршен, не само он него и остали. Полако гради поуку, поуку човеку, поуку савршености. Одбацује све грехове, смрте и несмртне. Савршенство постоји али га нема, тек у једном дану када испунимо своју људскост негацијом постојања зла, добијамо оно за чим су сви тежили, вековима, миленијумима. Али како се отрести стега ума, можемо ли то учинити у нашој љуштури.
Помало враћање на изворе постанка првог човека, испреплетан завет Богу да би постали нешто или ништа.

____________________________________________
Kuda tako žurno ti ratniče hodiš ?
Ka sudbini !
Nazad na vrh Ići dole
http://poezija.6forum.info
besherat

avatar

Ženski
Broj poruka : 5028
Datum upisa : 18.03.2009

PočaljiNaslov: Re: Ako - Kiplingova poema   20/2/2010, 11:20 pm

Po meni je poema savršena. Govori samo o jednom- o životu, o načinu na koji čovjek jedino može opstati . Poema je univerzalna, bez granica koje nameće vrijeme, aktuelna za sva vremena. Nikada nisam pročitala ništa jasnije, ništa konciznije, ništa slikovitije i jednostavnije, a tako sveobuhvatno. I za njega nema sumnji, on je sve ovo doživio, sve je shvatio i nama samo dao recept. Hvala mu zbog toga. Ovo je vrhunsko djelo koje se može uvrstiti ne samo u književnost, već i u filozofiju, psihologiju i što je najvažnije, ocrtava sam život. Ali onakav kakav treba da bude, i način na koji ga možemo učiniti kvalitetnim i vrijednim življenja.

____________________________________________
"Poezija je samo trag zivota.
Plamti li tvoj zivot, poezija je samo pepeo plamteceg zara."

Leonard Cohen
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

avatar

Ženski
Broj poruka : 57863
Godina : 41
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

PočaljiNaslov: Re: Ako - Kiplingova poema   20/2/2010, 11:38 pm

Onaj kome podje za rukom da bude onoliko jak kolio to pesma opisuje i sebe i druge pobedice i sudbinu i bice veliki covek ali ovo je tesko ostvariti jer zahteva nepokolebljivu veru u svakom momentu naseg zivljenja zivot bez sumnji straha katastrofe moralnog potonuca ...I nevere u bolje sutra,mislim da je jako tesko.Ovo je ono sto najaci utisam u pesmi po meni ostavlja i ono sto je najteze
.Ako si u stanju da prisiliš svoje srce, zivce, zile,

Da te sluze još dugo, iako su te vec odavno

izdali

I da tako istraješ u mestu, kad u tebi nema iceg više

do volje koja im govori “Istraj”

.Jer zaista treba istrajati.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

http://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: Ako - Kiplingova poema   

Nazad na vrh Ići dole
 
Ako - Kiplingova poema
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 1 od 1
 Similar topics
-
» Pablo Neruda
» LAZA KOSTIĆ " MEĐ JAVOM I MEĐ SNOM "
» William Blake
» Mira Alečković
» Najlepse pesme o ZENI

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
LJUBAV, SMRT I SNOVI :: Ponešto i za klince - piše se u temama ispod naslovne :: Analize - pomoć uz lektire-
Skoči na: